Prevodi za „Buchungsbeleg“ v slovarju nemško » španski

Buchungsbeleg <-(e)s, -e> SAM. m. spol FINAN.

Buchungsbeleg

documento m. spol contable

Buchungsbeleg

comprobante m. spol (de asientos)

Buchungsbeleg

justificante m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Buchungsbeleg ist Grundlage jeder Buchung und der Nachweis für die Richtigkeit der Aufzeichnung.

de.wikipedia.org

Beim Kontieren werden auf dem Buchungsbeleg die Konten, die zu buchenden Beträge und falls nötig die Kostenstellen notiert.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Buchungsbeleg, ohne Rechnung kann zwar eine Forderung entstehen, sie ist jedoch schwerer zu beweisen.

de.wikipedia.org

Abschließend werden die Eingaben bestätigt und das System stellt den Buchungsbeleg mit der Buchungsnummer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie wurden für alte Buchungsbelege gehalten und ignoriert.

de.wikipedia.org

Die Buchungsbelege müssen inhaltlich schlüssig zu den Eintragungen in den Büchern stehen.

de.wikipedia.org

Sie haben die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung zu beachten, müssen über jeden Geschäftsvorfall Buchungsbelege ausstellen und diese nach Kontierung verbuchen.

de.wikipedia.org