Prevodi za „Buchung“ v slovarju nemško » španski

Buchung <-, -en> [ˈbu:xʊŋ] SAM. ž. spol

1. Buchung FINAN.:

Buchung

cantidad ž. spol

Buchung

asiento m. spol

2. Buchung (Reservierung):

Buchung

reserva ž. spol

Buchung

inscripción ž. spol

Primeri uporabe besede Buchung

die Bank hat die Buchung storniert

el banco ha cancelado el asiento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Buchung auf den Erlös- und Forderungskonten entspricht der oben aufgezeigten Buchungslogik.

de.wikipedia.org

Umbuchung ist im Rechnungswesen die Änderung einer zuvor erfolgten Buchung, während sie umgangssprachlich im Dienstleistungssektor eine Vertragsänderung bedeutet.

de.wikipedia.org

Dieser listete alle Forderungen im Falle einer Buchung auf.

de.wikipedia.org

Die Buchung bezieht sich immer auf ein konkretes Fahrzeug, einen konkreten Streckenabschnitt und einen konkreten Gültigkeitszeitraum der Buchung.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Yielding beschäftigt sich ausschließlich mit der Qualitätssteigerung von Buchungen durch angemessene Preisstrategien.

de.wikipedia.org

Anders als bei klassischen Veranstaltern, bei denen die gesamten Pauschalreisen im Voraus erstellt werden, passiert dies bei der dynamischen Paketierung erst im Moment der Buchung.

de.wikipedia.org

Seit Langem ist praktisch überall Mobiles Internet möglich (namentlich mit Notebooks und Smartphones); die Vorab-Buchung mittels Internetportal hat sich etabliert.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Floßfahrten ist von den vom Wetter beeinflussten Buchungen abhängig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Reiserücktrittsversicherung, die direkt bei der Buchung mit abgeschlossen werden muss, kann die Reiseabbruchversicherung noch bis zum Antritt der Reise abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auch aus Sicht der Buchhaltung wird unter Saldo der buchungsmäßige Saldo verstanden, d. h. der Saldo aller aktuell getätigten Buchungen.

de.wikipedia.org