nemško » španski

Prevodi za „Dame“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Dame
samostalnik
Dame
samostalnik

Dame1 <-, ohne pl > [ˈda:mə] SAM. ž. spol (Brettspiel)

Dame
juego m. spol de damas

Dame2 <-, -n> SAM. ž. spol

1. Dame (Frau):

Dame
señora ž. spol
Dame
dama ž. spol
eine ältere Dame
una señora mayor
meine Damen und Herren
señoras y señores
die Dame des Hauses
la anfitriona
die Dame des Hauses
el ama (de la casa)

2. Dame (im Schach, beim Damespiel, Spielkarte):

Dame
dama ž. spol

Primeri uporabe besede Dame

die Dame des Hauses
la anfitriona
eine zielstrebige junge Dame
una joven resuelta [o que sabe lo que quiere]
eine ältere Dame
una señora mayor
eine ältliche Dame
una mujer entrada en años
„der Glöckner von Notre Dame“
“el jorobado de Notre Dame”
einer Dame die Hand küssen
besarle la mano a una señora
sie macht gern auf vornehme Dame
le gusta ir de señorona
die alte Dame war sehr leidend
la vieja señora tenía una salud muy delicada [o graves problemas de salud]
gehen Sie mal an den Nachbartisch und bitten Sie die junge Dame zu uns herüber!
¡acérquese a la mesa de al lado y pídale a la joven que venga a nuestra mesa!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Takt 1–2: Die Damen lassen die Hand des Herrn zur Rechten los.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
Die betuchtere Dame oder die Adlige trug neben dem Diadem (bis ca. 1820) im Haar zusätzlich Zierkämme und Haarnadeln.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert erlebte das Lesezeichen eine Blütezeit, als die Herstellung von gestickten Lesezeichen bei den viktorianischen Damen große Mode wurde.
de.wikipedia.org
Es produzierte Damen-Strumpfhosen und Socken aus Polyamid, Stretch-Nylon mit Lycra.
de.wikipedia.org
Er hatte versucht, einigen Damen ihren Schmuck unter einem Vorwand zu entwenden und diesen zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gewann der Handballverein in den Jahren 66/67 und 67/68 den Europapokal der Landesmeister der Damen.
de.wikipedia.org
Das Lebensalter der Dame kann anhand ihrer Gesichtszüge auf ca. 40 bis 50 Jahre geschätzt werden.
de.wikipedia.org
Es nahmen 38 Herren und 22 Damen aus sechs Ländern teil.
de.wikipedia.org
Lediglich etwa drei oder vier der Damen in Weiß hatten sich bereits vor der Verhaftung ihrer Ehemänner bzw. männlichen Angehörigen regierungskritisch betätigt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Dame" v drugih jezikih

"Dame" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno