Prevodi za „Koalitionsfreiheit“ v slovarju nemško » španski

Koalitionsfreiheit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Koalitionsfreiheit

libertad ž. spol de coalición

individuelle/kollektive Koalitionsfreiheit

libertad de coalición individual/colectiva

negative/positive Koalitionsfreiheit

libertad de coalición negativa/positiva

Primeri uporabe besede Koalitionsfreiheit

individuelle/kollektive Koalitionsfreiheit

libertad de coalición individual/colectiva

negative/positive Koalitionsfreiheit

libertad de coalición negativa/positiva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für Beamte ist die Koalitionsfreiheit in den Beamtengesetzen besonders geregelt.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit wird gewährleistet, Tarifverträge können bei Bedarf für allgemeinverbindlich erklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit verbürgt das individuelle Recht, sich einer Koalition anzuschließen oder ihr fern zu bleiben.

de.wikipedia.org

Sie werden jedenfalls insoweit von der Koalitionsfreiheit erfasst, als sie erforderlich sind, um eine funktionierende Tarifautonomie sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Eine gesetzliche Grundlage für die Bildung von Interessengruppen wurde 1869 mit der Gewerbefreiheit sowie 1867 mit der Festlegung der Koalitionsfreiheit geschaffen.

de.wikipedia.org

Mangels Gesetzesvorbehalts dürfen Eingriffe in die Koalitionsfreiheit nur zum Schutz kollidierenden Verfassungsrechts erfolgen.

de.wikipedia.org

Als Doppelgrundrecht schützt es die individuelle wie auch kollektive Koalitionsfreiheit.

de.wikipedia.org

Koalitionsfreiheit bezeichnet das Recht von Arbeitnehmern und Arbeitgebern, sich zur Wahrung und Förderung der Arbeits- und Wirtschaftsbedingungen zusammenzuschließen.

de.wikipedia.org

Derzeit ist gerichtlich umstritten, ob auch Gefangene das Recht auf Koalitionsfreiheit haben.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, kann der Gesetzgeber in die Koalitionsfreiheit eingreifen, etwa durch die Anordnung der Tarifeinheit.

de.wikipedia.org