Prevodi za „Koalitionsrecht“ v slovarju nemško » španski

Koalitionsrecht <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

Koalitionsrecht

derecho m. spol de coalición

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Allerdings enthielt der Gesetzentwurf ursprünglich auch Bestimmungen zu einer Verschärfung des Koalitionsrechts.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich kam es zu größeren Auseinandersetzungen um das Koalitionsrecht.

de.wikipedia.org

Der Streik profitierte auch davon, dass die rechtliche Situation des Mietstreiks nicht geklärt war: die Protestierenden beriefen sich auf das Streikrecht und das Koalitionsrecht, also das Recht zur Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Von den Gewerkschaften wurde die Aussperrung als Angriff auf das Koalitionsrecht gewertet.

de.wikipedia.org

Daraufhin entschloss es sich, das Koalitionsrecht der betroffenen Arbeiter per Streik durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Regierung kam den Forderungen entgegen, als sie 1864 das Koalitionsrecht zugestand.

de.wikipedia.org

So hatten Landarbeiter weiterhin kein Koalitionsrecht.

de.wikipedia.org

Die geplante Neuregelung des Koalitionsrechts blieb daher aus.

de.wikipedia.org

Die Versammlung beschloss, dass das Koalitionsrecht ein natürliches Recht sei, das nicht geschmälert werden dürfe.

de.wikipedia.org

Stattdessen hoffte sie auf innenpolitische Reformen, namentlich auf die soziale und politische Gleichberechtigung, das uneingeschränkte Koalitionsrecht sowie eine Demokratisierung und Parlamentarisierung des politischen Systems.

de.wikipedia.org