Prevodi za „Koppelungsverbot“ v slovarju nemško » španski

Kopp(e)lungsverbot <-(e)s, -e> SAM. sr. spol PRAVO

Kopp(e)lungsverbot

prohibición ž. spol de concatenación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gegen das Koppelungsverbot verstößt ein Vertrag, der unterschiedliche Materien sachfremd verknüpft.

de.wikipedia.org

Verträge, die gegen das Koppelungsverbot verstoßen, sind nichtig.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann ein Koppelungsverbot vorliegen.

de.wikipedia.org

Diese Voraussetzung wird in der Rechtswissenschaft als Koppelungsverbot bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von besonderer praktischer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang das Koppelungsverbot beim Austauschvertrag.

de.wikipedia.org

Sie müssen dem Angemessenheitsgebot (Verhältnismäßigkeitsprinzip) entsprechen, dürfen dem Koppelungsverbot nicht widersprechen und bedürfen der Schriftform.

de.wikipedia.org