Prevodi za „Neustrukturierung“ v slovarju špansko » nemški

el jefe me ha dado su voto de confianza respecto a la reestructuración del departamento

der Chef hat mir die Neustrukturierung der Abteilung anvertraut

la reorganización del organigrama trajo el despiste a la empresa

die Neustrukturierung des Organigramms hat die Firma in Verwirrung gestürzt [o. hat bei der Firma Chaos verursacht]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Jahre 1998 wurde eine Neustrukturierung des Programms beschlossen, um ein höheres Integrationsniveau zu erreichen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Erkenntnissen sollten Grundlagen für die Neustrukturierung des Landpastorals entwickelt werden.

de.wikipedia.org

2011 war ein Jahr der Reorganisation und Neustrukturierung.

de.wikipedia.org

Er wurde damit als erstes und einziges Mitglied seiner Partei nach der Neustrukturierung und Umbenennung im Jahr 2007 in das Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Da ein stetiger Rückgang der Ausbildungszahlen besteht, wird über eine erneute Neustrukturierung dieses Ausbildungsberufes diskutiert.

de.wikipedia.org

Diese wurde aber im Jahr 1922 im Zuge einer Neustrukturierung, der auch andere Feuerwachen zum Opfer fielen, aufgelassen.

de.wikipedia.org

Nach einer Neustrukturierung der Universitätsklinik für Frauenheilkunde wurde er 1993 Leiter der Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neustrukturierung der preußischen Direktionen 1895 wurde ihr Streckennetz erheblich verkleinert.

de.wikipedia.org

Die Hungersnot hatte eine soziale Neustrukturierung in der Region zur Folge.

de.wikipedia.org

Das Ensemble wird insgesamt durch den Wiederaufbau nach dem Stadtbrand von 1834 mit der weitgehenden Neustrukturierung des Stadtgebietes und zusätzlichen Erweiterungen dominiert.

de.wikipedia.org