Prevodi za „Schmerzlinderung“ v slovarju nemško » španski

Schmerzlinderung SAM.

Geslo uporabnika

Schmerzlinderung ž. spol

alivio (m) del dolor

zur Schmerzlinderung

para aliviar [o paliar] los dolores

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Insbesondere bei der medizinischen und pflegerischen Versorgung sowie bei der Schmerzlinderung erhielten die Krankenhäuser gute bis sehr gute Punktwerte.

de.wikipedia.org

Die ausgeprägte lokalanästhetische Wirkung trägt zur schnellen Schmerzlinderung bei.

de.wikipedia.org

Schonverhalten führe zwar kurzfristig zu einer Schmerzlinderung, aber langfristig zu Beeinträchtigungen in allen Lebensbereichen, was sekundär zu einer depressiven Entwicklung beitragen kann (Verstärkerverlust).

de.wikipedia.org

Bei der Behandlung von Arthrose-Patienten konnte mit Ingwer-Auszügen die gleiche Schmerzlinderung wie mit Ibuprofen erzielt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurden vom Volk verehrt und besonders bei Kopfleiden in Hospitälern zur Schmerzlinderung herumgereicht.

de.wikipedia.org

Für die topische Anwendung von zur Schmerzlinderung gedachten Mitteln konnte bislang kein Nachweis für eine Förderung der Abheilung erbracht werden.

de.wikipedia.org

Ziel der konservativen Therapie ist daher die Schmerzlinderung sowie die mechanische Entlastung des betroffenen Hüftgelenks.

de.wikipedia.org

Therapeutische Maßnahmen zielen in erster Linie auf operative Entfernung der Knochenauflagerungen, Entzündungshemmung und Schmerzlinderung ab.

de.wikipedia.org

Die Querfriktion (engl.: deep friction) ist ein krankengymnastisches Verfahren zur Schmerzlinderung und lokalen Mobilisation, das an Sehnen und Muskeln ansetzt.

de.wikipedia.org

Die Volksmedizin gebraucht Heublumen für Umschläge, Auflagen und Bäder zur Schmerzlinderung, Beruhigung und Entspannung bei verkrampfter Muskulatur und zur Durchblutungssteigerung.

de.wikipedia.org