Prevodi za „Seemannsgarn“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Seemannsgarn <-s, ohne pl > SAM. sr. spol pog.

Seemannsgarn

anécdota ž. spol de marinero

Seemannsgarn spinnen

contar aventuras (mayormente imaginarias)

Primeri uporabe besede Seemannsgarn

Seemannsgarn spinnen

contar aventuras (mayormente imaginarias)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ähnlich wie beim Anglerlatein, dem Jägerlatein oder dem Seemannsgarn werden hier Flugerlebnisse übertrieben, bzw. bekommen Passagiere oder andere Laien einfach einen Bären aufgebunden.

de.wikipedia.org

Die drei sind auch die einzigen, die ihm und seinem Seemannsgarn zuhören.

de.wikipedia.org

Durch seine Forschungsarbeit zu Berichten über Riesenseeschlangen, die bis dahin nur als Seemannsgarn betrachtet wurden, litt sein Ruf als ernsthafter Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Neben Legenden, Doppelentdeckungen und nautischen Irrtümern waren auch Seemannsgarn, bewusste Irreführungen durch ruhmsüchtige Kapitäne und optische Täuschungen Ursachen für Phantominseln.

de.wikipedia.org

Um die Damen zu beeindrucken bleibt es auch nicht aus, dass hin und wieder Seemannsgarn gesponnen wird.

de.wikipedia.org

Das Konzept wurde jedoch schon bald durch zusätzliche Elemente wie Interviews, Reportagen und Erzählungen von Seemannsgarn erweitert.

de.wikipedia.org

Sie träumen altes Seemannsgarn und nun erwachen sie.

de.wikipedia.org

Nicht mit der Jägersprache zu verwechseln ist das mit dem Seemannsgarn vergleichbare Jägerlatein.

de.wikipedia.org

Ein Seemannsgarn besagt, dass Meermänner sich besonders freuen würden, wenn verstorbene Matrosen als Gabe dem Meer übergeben wurden.

de.wikipedia.org

Während gefährliche Wellen inzwischen als reale Phänomene erwiesen sind, gehören Ausschmückungen und Übertreibungen über Tiere, die Schiffe ins Verderben ziehen, tatsächlich zum „Seemannsgarn“.

de.wikipedia.org