Prevodi za „abmähen“ v slovarju nemško » španski

ab|mähen GLAG. preh. glag.

abmähen (Getreide)

segar

abmähen (Gras)

cortar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Wachstum letzterer ist so stark, dass diese jährlich mit Spezialtechnik unter Wasser abgemäht wird.

de.wikipedia.org

Es konnte nachgewiesen werden, dass sich die Blätter von im Frühling und nach dem Abmähen frisch austreibenden Pflanzen hinsichtlich des Gehaltes an Wasser, Gesamtstickstoffgehalt und löslichen Proteinen kaum unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ein im See verankertes Schaufelradboot wird zum Abmähen der Laichkräuter verwendet.

de.wikipedia.org

Würde das Getreide nicht erst abgemäht, so würde es unter Umständen nicht vor dem Winter abreifen.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Gras abgemäht, um ein offenes Schussfeld zu haben, und die Bäume eingekerbt, um ihre Gewehre anlegen zu können.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft oder großflächiger Gartenkultur wie auch der Landschaftspflege bezeichnet Mulchen auch das Abmähen mit gleichzeitigem Zerkleinern des Mulchgutes.

de.wikipedia.org

Die Blühstreifen werden im Regelfall einmal jährlich abgemäht, bei Einjährigen aber auch umgebrochen und neu eingesät.

de.wikipedia.org

Abmähen der Sprosse besitzt keinerlei Wirkung und stimuliert eher das Wachstum.

de.wikipedia.org

Hinzugekommen sind jedoch neu eingeschleppte Wasserpflanzen, die regelmäßig abgemäht werden müssen.

de.wikipedia.org

Bei ungleichmäßig abreifenden Beständen wird die Frucht zunächst mit einem Schwadmäher abgemäht und auf Schwad abgelegt.

de.wikipedia.org