abmähen v slovarju PONS

Prevodi za abmähen v slovarju nemščina»hrvaščina

abmähen <trennb, -ge-> GLAG.

abmähen

pokositi

Prevodi za abmähen v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

pokositi

abmähen, niedermähen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch das Entfernen ufernaher Bepflanzung, Laub, Algen sowie das Abmähen von Wasser- und Unterwasserpflanzen wird die Biomasse im Gewässer reduziert.

de.wikipedia.org

Werden Flächen nährstoffreicher Böden dauerhaft, aber mit geringer Schnittfrequenz abgemäht, entstehen Bestände, in denen sich Wiesenpflanzen, vor allem Obergräser, mit moderat schnittverträglichen Stauden mischen.

de.wikipedia.org

Narzissen sollten nicht abgemäht werden, bevor das Laub vergilbt, da ihre Zwiebeln sonst nicht ausreichend Nährstoffe für die nächste Blüte sammeln können.

de.wikipedia.org

In gutem Grasland wird er durch Entwässerung, Umtriebsweide auf kleinen Koppeln und tiefes Abmähen nach der Weide bekämpft.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft oder großflächiger Gartenkultur wie auch der Landschaftspflege bezeichnet Mulchen auch das Abmähen mit gleichzeitigem Zerkleinern des Mulchgutes.

de.wikipedia.org

Bei ungleichmäßig abreifenden Beständen wird die Frucht zunächst mit einem Schwadmäher abgemäht und auf Schwad abgelegt.

de.wikipedia.org

Als Mulchen in der Landwirtschaft oder in der Landschaftspflege sowie dem Gartenbau auf größeren Flächen bezeichnet man auch das Abmähen mit gleichzeitigem Zerkleinern des Mulchgutes durch Sichel- oder Schlegelmulcher.

de.wikipedia.org

Abmähen der Sprosse besitzt keinerlei Wirkung und stimuliert eher das Wachstum.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ruht sich ein erschöpfter Feldarbeiter im Schatten des Baumes ausgestreckt aus, daneben liegen bereits abgeschnittene Garben bereit, die von zwei weiteren Erntearbeitern mit Sensen abgemäht wurden.

de.wikipedia.org

Würde das Getreide nicht erst abgemäht, so würde es unter Umständen nicht vor dem Winter abreifen.

de.wikipedia.org