Prevodi za „ausdehnbar“ v slovarju nemško » španski

ausdehnbar PRID.

ausdehnbar

extensible

ausdehnbar

que se puede extrapolar

auf andere Bereiche ausdehnbar sein

ser extensible a otros terrenos [o contextos]

über einen Bereich hinaus ausdehnbar sein

no reducirse a un ámbito

über einen Bereich hinaus ausdehnbar sein

sobrepasar los límites de un ámbito

diese These ist (nicht) ohne Weiteres auf andere Fachbereiche ausdehnbar

esta tesis (no) se puede extrapolar sin más a otros campos

Primeri uporabe besede ausdehnbar

auf andere Bereiche ausdehnbar sein

ser extensible a otros terrenos [o contextos]

über einen Bereich hinaus ausdehnbar sein

no reducirse a un ámbito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Rasterung des Systems und die Beschränkung auf wenige Etagen führt zu einer prinzipiell beliebig ausdehnbaren Gebäudefläche.

de.wikipedia.org

Seile für die Abspannung von Masten und ähnliche Halteseile sollen wenig ausdehnbar sein, sie werden deshalb manchmal im Werk vorgereckt.

de.wikipedia.org

Der Ovipositor der Weibchen ist nicht ausdehnbar.

de.wikipedia.org

Zwei Parteien (die Spieleranzahl ist von einer pro Seite bis auf unbegrenzt ausdehnbar) spielen über ein Badminton- oder Tennisnetz.

de.wikipedia.org

Eine Veränderung im Bruchteil von Sekunden ist möglich, da die Neuronen in ihrer Haut sehr dicht gelagert sind und die Chromatophoren zudem in einer ausdehnbaren Dreifachschicht vorliegen.

de.wikipedia.org