Prevodi za „encumbrarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . encumbrar [eŋkumˈbrar] GLAG. preh. glag.

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

emporheben

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

aufsteigen lassen

encumbrar a

den Aufstieg ermöglichen +daj.

encumbrar a alguien a la fama

jdm Ruhm einbringen

3. encumbrar (exaltar):

encumbrar

erheben

4. encumbrar (un monte):

encumbrar

ersteigen

II . encumbrar [eŋkumˈbrar] GLAG. povr. glag. encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrarse

emporragen

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrarse

emporkommen

encumbrarse

aufsteigen

3. encumbrar (envanecerse):

encumbrarse

überheblich werden

encalambrarse [eŋkalamˈbrarse] GLAG. povr. glag. lat. amer.

1. encalambrarse (calambre):

encalambrarse

einen Krampf haben

2. encalambrarse (de frío):

encalambrarse

erstarren

encumbrado (-a) [eŋkumˈbraðo, -a] PRID.

encumbrado (-a)

hochgestellt

encumbrado (-a)

hervorragend

encularse [eŋkuˈlarse] GLAG. povr. glag. Argent. pog.

1. encularse (ofenderse):

encularse por

sich beleidigt fühlen wegen +rod./daj.

2. encularse (enojarse):

encularse

in Zorn geraten

encularse

wütend werden

encuitarse [eŋkwiˈtarse] GLAG. povr. glag.

encuitarse

betrübt sein

aherrumbrarse [aerrumˈbrarse] GLAG. povr. glag.

aherrumbrarse

rosten

encurdelarse [eŋkurðeˈlarse] GLAG. povr. glag. pog. (emborracharse)

encurdelarse

sich einen Rausch antrinken

encancerarse [eŋkaṇθeˈrarse] GLAG. povr. glag. MED.

encancerarse

bösartig werden

enchocorarse [enʧokoˈrarse] GLAG. povr. glag. Kolumb. (esconderse)

enchocorarse

sich verbergen

enchocorarse

sich verstecken

ensalobrarse [ensaloˈβrarse] GLAG. povr. glag.

ensalobrarse

brackig werden

ensalobrarse

salzig werden

encumbramiento [eŋkumbraˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. encumbramiento (elevación):

encumbramiento

Erhebung ž. spol

2. encumbramiento (en la sociedad):

encumbramiento

Aufstieg m. spol

3. encumbramiento (envanecimiento):

encumbramiento

Überheblichkeit ž. spol

4. encumbramiento (superioridad):

encumbramiento

Erhabenheit ž. spol

encucurucharse [eŋkukuruˈʧarse] GLAG. povr. glag. centr. Am., Kolumb. (subirse a lo alto)

encucurucharse a

(hoch)klettern auf +tož.