Prevodi za „festgebissen“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

fest|beißen neprav. GLAG. povr. glag. sich festbeißen

1. festbeißen (Hund):

sich (an [o. in] der Beute) festbeißen

morder y no soltar la presa

2. festbeißen (nicht weiterkommen):

sich festbeißen an

atascarse en

sich an etw festbeißen

aferrarse en algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie schlafen nachts alleine oder in Grüppchen in Hohlräumen oder an Pflanzen festgebissen.

de.wikipedia.org

Einer hat sich am Heck festgebissen, ein anderer, mit grausamen roten Augen versucht an der Backbordseite das linke Bein des rudernden Fährmanns, der in Rückenansicht dargestellt ist, zu packen.

de.wikipedia.org

Ein Fisch hat sich daran festgebissen und droht ihn unter Wasser zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Männchen übernachten oft einzeln oder in Gruppen festgebissen an Pflanzenstängeln.

de.wikipedia.org

Im bewaldeten Land kann ein Elch einen Wolf, der sich an seinem Hinterbein festgebissen hat, gegen einen Baumstamm schleudern und dabei erheblich verletzen.

de.wikipedia.org

Doch das Unglück will es, dass er nach dem Schwimmen im See mit einem Fisch herauskommt, der sich an seinem Würmchen zwischen den Beinen festgebissen hat.

de.wikipedia.org

Zurück im Dorf entdecken sie ein totes, schlangenartiges Wesen, das sich an ihrem Auto festgebissen hat.

de.wikipedia.org