Prevodi za „leidenschaftlich“ v slovarju nemško » španski

I . leidenschaftlich PRID.

leidenschaftlich

apasionado

leidenschaftlich (begeistert)

entusiasmado

II . leidenschaftlich PRISL.

leidenschaftlich

con pasión

jdn leidenschaftlich lieben

amar apasionadamente a alguien

leidenschaftlich gern Fahrrad fahren

ser un ciclista apasionado

Primeri uporabe besede leidenschaftlich

ich gärtnere leidenschaftlich gerne

a mí me encanta la jardinería

leidenschaftlich gern Fahrrad fahren

ser un ciclista apasionado

jdn leidenschaftlich lieben

amar apasionadamente a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie treffen sich in einem Hotel, wo sie sich leidenschaftlich lieben.

de.wikipedia.org

Schon als Zwölfjähriger war er ein leidenschaftlicher Foto-Sammler.

de.wikipedia.org

Der Ort der leidenschaftlichen Treffen wird nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Begriff 'Liebe' ist für sie zu stark verbunden mit besitzergreifenden und gierverhafteten Formen der leidenschaftlichen Zuneigung.

de.wikipedia.org

Der zweite Typ hat das Ziel, durch die Wörter einer Rede einen "leidenschaftlichen Strom" zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie ist leidenschaftlich, dann aber wieder kühl, und nutzt die Vorteile, die ihr eine Beziehung zu einem amerikanischen Offizier bietet, aus.

de.wikipedia.org

Er ist ein leidenschaftlicher Cineast, Amateurfilmer und Mitglied des örtlichen Filmklubs.

de.wikipedia.org

Schon mit 13 Jahren schrieb sie leidenschaftliche Gedichte.

de.wikipedia.org

Dank seiner journalistischen Begabung und seines politischen Urteilsvermögens verstand er sich als „leidenschaftlicher Erklärer der bestehenden Welt“.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden die Einbände des leidenschaftlichen Büchersammlers erst nachträglich als sein persönliches Eigentum gekennzeichnet.

de.wikipedia.org