Prevodi za „medicarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

medicable [meðiˈkaβle] PRID. MED.

medicable

mit Medikamenten behandelbar

se trata de una dolencia medicable

die Krankheit kann mit Medikamenten geheilt werden

empericarse <c → qu> [emperiˈkarse] GLAG. povr. glag.

1. empericarse Meh. (encaramarse):

empericarse a

hochklettern +tož.

2. empericarse Kolumb. (emborracharse):

empericarse

sich betrinken

empicarse <c → qu> [empiˈkarse] GLAG. povr. glag.

empicarse por

verrückt sein nach +daj.

medicinante [meðiθiˈnan̩te] SAM. m. spol

1. medicinante (curandero):

medicinante

Medizinmann m. spol

2. medicinante (estudiante):

medicinante

Medizinstudent(in) m. spol (ž. spol)

medicastro (-a) [meðiˈkastro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

medicastro (-a)

Medikaster m. spol

medicastro (-a)

Quacksalber(in) m. spol (ž. spol)

medicastro (-a)

Kurpfuscher(in) m. spol (ž. spol) pog.

medicación [meðikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. medicación (medicinamiento):

medicación

Medikation ž. spol

2. medicación (conjunto de medicamentos):

medicación

≈ Medikamente sr. spol pl

apanicarse [apaniˈkarse] GLAG. povr. glag. Čile, Meh. (entrar en pánico)

apanicarse

in Panik geraten

osificarse <c → qu> [osifiˈkarse] GLAG. povr. glag.

osificarse

verknöchern

osificarse MED.

ossifizieren

achuicarse [aʧwiˈkarse] GLAG. povr. glag. Čile

1. achuicarse (apocarse):

achuicarse

verzagen

achuicarse

den Mut verlieren

2. achuicarse (avergonzarse):

achuicarse de/por

sich schämen wegen +daj.