nemško » španski

Prevodi za „unterhält“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Unterhalt <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Unterhalt (Lebensunterhalt):

Unterhalt
sustento m. spol
Unterhalt
mantenimiento m. spol
für jds Unterhalt aufkommen
mantener a alguien

2. Unterhalt (Unterhaltszahlungen):

Unterhalt
alimentos m. spol pl
Unterhalt
pensión ž. spol alimenticia
Unterhalt zahlen
pagar una pensión alimenticia

3. Unterhalt (Instandhaltung):

Unterhalt
manutención ž. spol

Primeri uporabe besede unterhält

unser Bundesland unterhält eine Partnerschaft zu einem Land der Dritten Welt
nuestro estado federal está hermanado con un país del Tercer Mundo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die unterschiedlichen Interessen der Eigentümer erleichterten die nötigen laufenden Erneuerungen nicht, so dass sich mit den Jahren ein ernsthafter Rückstand bei Unterhalt und Investitionen aufstaute.
de.wikipedia.org
Die einsetzende Weltwirtschaftskrise zwang ihn, den Unterhalt der Kranken- und Waisenhäuser sowie der Altersheime durch Kredite und Hypotheken zu bestreiten.
de.wikipedia.org
Auch die Dänen investierten in den Unterhalt der Neufährschanze und der anderen Befestigungen auf Rügen und Dänholm.
de.wikipedia.org
Und später als Oberhaupt einer siebenköpfigen Familie war es schwer, den Unterhalt mit künstlerischen Darbietungen zu bestreiten.
de.wikipedia.org
Die Stadt ihrerseits ist für den Unterhalt der Dächer zuständig.
de.wikipedia.org
Durch ihren sehr hohen Brennstoffbedarf waren sie aber im Unterhalt sehr teuer.
de.wikipedia.org
Zugleich sorgte der mittlere und niedere, Walisisch sprechende Adel dafür, dass die in seiner Muttersprache schreibenden Dichter Anstellung und Unterhalt fanden.
de.wikipedia.org
Unzureichender Unterhalt lässt die Belastbarkeit des Gleisbetts sinken, und die Einrichtung von Langsamfahrstellen ist die Folge.
de.wikipedia.org
Unter anderem hatte sie für die materielle Grundlage (Gebäudebau und -unterhalt, Lehrergehälter) der Schulen in den Gemeinden, die zu ihren Domänen gehörten, zu sorgen.
de.wikipedia.org
Da ihr Vater seinen Arbeitsplatz verliert, muss sie sich Männern anbieten, um für den Unterhalt der Familie zu sorgen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno