Prevodi za „Haftelmacher“ v slovarju nemško » angleški

Haf·tel·ma·cher SAM. m. spol avstr.

wie ein Haftelmacher aufpassen

to watch like a hawk

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

wie ein Haftelmacher aufpassen

to watch like a hawk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von ihm leitet sich das sprichwörtliche aufpassen wie ein Haftelmacher ab, das sich ursprünglich auf die Sorgfalt beim Biegen der kleinen Geräte bezog.

de.wikipedia.org