nemško » francoski

Prevodi za „Bogens“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Bogen <-s, - [o. Bögen]> [ˈboːgən, Plː ˈbøːgən] SAM. m. spol

1. Bogen a. MAT.:

arc m. spol

2. Bogen (Papierbogen):

feuille ž. spol

3. Bogen (Schusswaffe):

arc m. spol

4. Bogen GLAS.:

archet m. spol
[signe m. spol de] liaison ž. spol

5. Bogen ARHIT.:

arc m. spol
arceau m. spol

6. Bogen (Brückenbogen):

arche ž. spol

Bogen m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei Orchestern drücken Streicher ihren Beifall durch leichtes Schlagen des Bogens auf den Notenständer aus.
de.wikipedia.org
Dieses Aufprallen und Zurückspringen wird mit Ab- und Aufstrich des Bogens verbunden, das den Ton hervorbringt.
de.wikipedia.org
Der Stabilisator wird an einer dafür vorgesehenen Stelle am Mittelteil des Bogens fest angeschraubt.
de.wikipedia.org
Am Ende des Bogens war Platz für drei Lichtbilder in der Größe eines Passfotos gelassen, deren Aufnahmedatum und Fotograf ebenfalls angegeben werden mussten.
de.wikipedia.org
Das schließt jedoch die Möglichkeit des Gebrauches nicht aus, und es gibt Belege, dass sich die Gallier zur selben Zeit des Bogens bedienten.
de.wikipedia.org
Diese straffen die Vorderkante des Bogens und glätten gewellte Ränder.
de.wikipedia.org
Darunter sind die Maschinenelemente zu verstehen, die vor der Bogenübergabe an die Druckwerke eine exakte Lage des Bogens sicherstellen.
de.wikipedia.org
Die vorletzte Person trägt als einzige dieses Bogens einen Nimbus hinter dem Kopf, die Rechte offen erhoben.
de.wikipedia.org
Das würde auf eine Verteidigung mit dem Bogen hindeuten, da die Litze als Teil des Bogens (umgangssprachlich auch Flitzebogen oder Flitschbogen,) in einigen Mundarten ebenfalls Letze genannt wurde.
de.wikipedia.org
Für die Abspannung des Bogens wurden auf den Kämpferpfeilern 33 m hohe Hilfspylone aus Stahlbetonfertigteilen errichtet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina