Prevodi za „Fechthieb“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtən] GLAG. nepreh. glag.

1. fechten:

fechten

faire de l'escrime

gegen jdn [o. mit jdm] fechten

se battre à l'épée contre qn

gegen jdn [o. mit jdm] fechten ŠPORT

tirer contre qn

2. fechten (sich einsetzen):

für etw fechten

combattre pour qc

Rechthaber(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

Rechthaber(in)

personne ž. spol qui veut toujours avoir raison [ou le dernier mot]

Fechten <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Fechten

escrime ž. spol

Fechter(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Fechter(in)

escrimeur(-euse) m. spol (ž. spol)

leichthin PRISL.

leichthin

comme ça

Axthieb SAM. m. spol

Axthieb

coup m. spol de hache

Nachthimmel SAM. m. spol

Nachthimmel

ciel m. spol nocturne

Peitschenhieb SAM. m. spol

Peitschenhieb

coup m. spol de fouet

Fechtmeister(in) SAM. m. spol(ž. spol) ŠPORT

Fechtmeister(in)

maître(-esse) m. spol (ž. spol) d'armes

Seitenhieb SAM. m. spol fig.

Seitenhieb

coup m. spol de griffe

Seitenhiebe auf jdn verteilen

lancer des piques contre qn

jmd einen Seitenhieb versetzen

décocher un coup à qn