Prevodi za „Gesuch“ v slovarju nemško » francoski

Gesuch <-[e]s, -e> [gəˈzuːx] SAM. sr. spol

Gesuch

requête ž. spol

Gesuch um Versetzung

demande ž. spol d'affectation

bei jdm ein Gesuch einreichen

présenter une requête à qn

Primeri uporabe besede Gesuch

Gesuch um Versetzung

demande ž. spol d'affectation

einem Gesuch entsprechen

satisfaire à une requête

bei jdm ein Gesuch einreichen

présenter une requête à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Entsprechende Gesuche lehnte die Kantonsregierung in den Jahren 1813, 1816, 1832, 1842, 1850 und 1853 ab.

de.wikipedia.org

Wiederholte Gesuche auf Haftverschonung wurden vom Reichsgericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.

de.wikipedia.org

Das Urteil durfte nur den Verteidigern übergeben werden, wenn der Verteidiger nach ordentlicher Begründung wegen des Gesuchs eines Wiederaufnahmeverfahrens tätig wurde.

de.wikipedia.org

Nach 32 Jahren im Amt wurde er 1919 auf Gesuch aus dem Staatsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Ihr Gesuch wurde bewilligt und sie erhielten den Titel eines Hoflieferanten für Mode- und Weißwaren.

de.wikipedia.org

Begründet wurde es damit, dass das Gesuch auf die luxemburgische Staatsbürgerschaft eingebracht worden und damit das Verfahren im Laufen sei.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde von den Gewerken ein Gesuch an das Bergamt gerichtet, um mit dem Bergwerk zum Tiefbau übergehen zu können.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde 1892 und 1920 das Gesuch um gesetzliche Anerkennung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Auf ein Gesuch hin wurde 1979 das Alkoholverbot im Theatersaal dann aufgehoben.

de.wikipedia.org