nemško » poljski

Prevodi za „Gesuch“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Gesu̱ch <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈzuːx] SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede Gesuch

einem Gesuch stattgeben
uwzględniać [dov. obl. uwzględnić] podanie
ein Gesuch abschlägig bescheiden
odrzucić podanie
ein Gesuch einreichen
wnieść podanie
einem Gesuch entsprechen
pozytywnie rozpatrzyć podanie
das Gesuch wurde abschlägig beschieden
prośba ž. spol została rozpatrzona odmownie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Trotz eines späteren Gesuchs, wieder in den aktiven Dienst zurückkehren zu dürfen, war seine militärische Karriere damit aber beendet.
de.wikipedia.org
Auf ein Gesuch hin wurde 1979 das Alkoholverbot im Theatersaal dann aufgehoben.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde von den Gewerken ein Gesuch an das Bergamt gerichtet, um mit dem Bergwerk zum Tiefbau übergehen zu können.
de.wikipedia.org
Das Urteil durfte nur den Verteidigern übergeben werden, wenn der Verteidiger nach ordentlicher Begründung wegen des Gesuchs eines Wiederaufnahmeverfahrens tätig wurde.
de.wikipedia.org
In der Begnadigungskommission oblag ihm die Funktion, Gesuche von Personen zu beurteilen, die wegen Landesverrats zum Tode verurteilt worden waren.
de.wikipedia.org
Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.
de.wikipedia.org
Ein Gesuch um freien Abzug wurde mit Hinweis auf die erfolgte Grenzverletzung abgelehnt.
de.wikipedia.org
Wiederholte Gesuche auf Haftverschonung wurden vom Reichsgericht abgelehnt.
de.wikipedia.org
Zwischen den Jahren 1832 bis 1909 stellten 67 Bürger ein Gesuch auf Auswanderung und verließen Nack.
de.wikipedia.org
In so einem Fall wird das Gesuch abgewiesen, auch wenn ihr Verfahren damals eingestellt wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gesuch" v drugih jezikih

"Gesuch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno