Prevodi za „au-dessous“ v slovarju francosko » nemški

I . au-dessous [od(ə)su] PRISL.

au-dessous

darunter

II . au-dessous [od(ə)su] PREDL.

1. au-dessous:

au-dessous de qn/qc

unter jdm/etw

2. au-dessous (au sud de):

au-dessous de Lyon

unterhalb von Lyon

3. au-dessous (inférieur, subordonné):

être au-dessous de qn

unter jdm stehen

être au-dessous de tout personne:

ein Nichtsnutz sein

être au-dessous de tout concert:

das Letzte sein

Primeri uporabe besede au-dessous

au-dessous de Lyon

unterhalb von Lyon

être au-dessous de qn

unter jdm stehen

être au-dessous de tout personne:

ein Nichtsnutz sein

au-dessous de qn/qc

unter jdm/etw

se situer bien au-dessous du pair action:

weit unter pari stehen

au-dessous/au-dessus du pair

über/unter pari

juger qc au-dessus/au-dessous de sa valeur

etw überbewerten/unterbewerten

être au-dessous de la dignité de qn

unter jds Würde sein

le thermomètre marque [ou indique] cinq degrés au-dessous de zéro

das Thermometer zeigt fünf Grad minus [o. fünf Grad unter Null]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sa notoriété vient de son ancienne hauteur atypique — 3,56 m — qui était à l'origine de fréquents accidents pour les camions qui passaient au-dessous.

fr.wikipedia.org

L'espèce hiverne au stade de chrysalide, accrochée au-dessous d'une feuille.

fr.wikipedia.org

Une grande antenne parabolique directionnelle est reliée par un bras à un côté de la base et s'étendant au-dessous de la sonde spatiale.

fr.wikipedia.org

Lekain, le premier soir, a été au-dessous de lui-même, mais il s’est relevé aux représentations suivantes.

fr.wikipedia.org

Fontaine publique : elle se situe au-dessous du niveau de la rue, sous une arcade plein cintre.

fr.wikipedia.org

En effet, l'émission enregistrait parfois des scores au-dessous de 100 000 téléspectateurs, ce qui est trop bas pour une émission première partie de soirée.

fr.wikipedia.org

L'équipage de deux s'assoyaient au-dessous et derrière l'aile dans un vaste habitacle tandem.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers des pauvres se situent généralement au-dessous de ce seuil.

fr.wikipedia.org

La plupart des allégations concernent les attouchements au-dessus ou au-dessous des vêtements.

fr.wikipedia.org

Cette capacité leur permet de garder leur tête au-dessous de l'eau et leur corps immergé, complètement cachés dans les marécages boueux.

fr.wikipedia.org