nemško » francoski

Brille <-, -n> [ˈbrɪlə] SAM. ž. spol

2. Brille (Toilettenbrille):

Brille
lunette ž. spol

fraza:

etw durch eine rosa[rote] Brille sehen
voir qc en rose

Drei-D-Brille, 3-D-Brille [drai̮ˈdeː-] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Brille

sich daj. die Brille zurechtrücken
rajuster ses lunettes
wo ist meine Brille?
où sont mes lunettes ?
eine Brille tragen
porter des lunettes
eine Brille für die Ferne
des lunettes pour voir de loin
wo steckt bloß meine Brille?
où est-ce que j'ai bien pu fourrer mes lunettes ? pog.
wo ist meine Brille geblieben?
où sont passées mes lunettes ?
wo ist meine Brille hingekommen?
où sont passées mes lunettes ?
sich daj. einen Hut/die Brille aufsetzen
mettre un chapeau/ses lunettes
etw durch eine rosa[rote] Brille sehen
voir qc en rose
wo ist denn nur meine Brille? – Da!
où sont passées mes lunettes? – [Tiens,] les voilà!
eine Brille hat die Funktion Sehschwächen zu korrigieren
les lunettes ont pour fonction de corriger les troubles de la vision

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zudem kann die Brille in manchen Fällen die Stellung der Augen und somit das beidäugige Sehen beeinflussen, weshalb eine möglichst frühzeitige Korrektur erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.
de.wikipedia.org
Menschliche Beobachter erhielten stark getönte Brillen, um die Augen vor der intensiven Strahlung zu schützen.
de.wikipedia.org
Zur besseren Erkennung der fluoreszierenden Proteinspuren wird eine Brille mit einem Breitbandfilter verwendet, die die störende Untergrundfluoreszenz und Streustrahlung ausblendet.
de.wikipedia.org
Ansonsten droht eine irreversible Schwachsichtigkeit (Amblyopie), die später auch mit einer optimalen Brillen- oder Kontaktlinsenkorrektur nicht mehr zu heilen ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1963 wechselte der Mann mit der markanten Brille dann zum Fernsehen, erst als Reporter, dann auch als Moderator der Abendschau.
de.wikipedia.org
Kinderbrillen werden wie andere Brillen durch einen Augenoptiker angefertigt und ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Wegen Kurzsichtigkeit musste sie etwa ab dem zwölften Lebensjahr eine Brille tragen.
de.wikipedia.org
In den 1990ern wurden zudem Lizenzen für Brillen, Uhren und Düfte vergeben.
de.wikipedia.org
Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Brille" v drugih jezikih

"Brille" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno