Prevodi za „wo“ v slovarju nemško » francoski

I . wo PRISL.

wo vpraš.:

wo

où

wo bist du?

où es-tu ?

ich weiß nicht, wo sie ist

je ne sais pas où elle est

fraza:

ach [o. i] wo! pog.

penses-tu ! pog.

II . wo PRISL. ozir.

die Stelle, wo es passierte

l'endroit où c'est arrivé

jetzt, wo wir alle zusammen sind

maintenant que nous sommes tous réunis

III . wo VEZ.

1. wo (zumal):

wo

d'autant que +pov. nakl.

2. wo (obwohl):

wo

alors que +pov. nakl.

Primeri uporabe besede wo

da, wo ...

là où ...

wo hinauf?

où faut-il monter ?

wo hindurch?

par où passer ?

wo anders?

où sinon ?

sonst wo

quelque part [ailleurs]

i wo!

penses-tu/pensez-vous ! pog.

sich daj. klarmachen, dass/wo ...

réaliser que +pov. nakl. /où ...

wo spielt die Handlung?

où se passe l'action ?

wo ist meine Brille?

où sont mes lunettes ?

wo geht es hinaus?

par où est la sortie ?

wo stammst du her?

tu es originaire d'où?

wo soll das hinführen?

où cela va-t-il nous mener ?

wo ist denn unten?

où est le bas ?

wo bist du daheim?

d'où es-tu ?

wo sind Sie her?

vous êtes d'où?

wo liegt er bestattet?

où a-t-il été inhumé?

wo lassen Sie arbeiten?

où est-ce que vous faites faire vos vêtements ?

wo kommst du her?

tu es d'où?

wo parkst du?

où [t']es-tu garé(e)?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Während des Fluges schwenkt die Kamera in die Wohnung des Wohnblocks, wo die Bewohner bei alltäglichen und ungewöhnlichen Tätigkeiten zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Aber an Kreuzungsstellen, wo die Situation vieldeutig wird, sind sie stets willkommen.

de.wikipedia.org

Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.

de.wikipedia.org

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

Sie fordert diese in der ersten Strophe auf, sie an diesen Ort, wo die Zeit eingefroren sei, zu bringen.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.

de.wikipedia.org