Prevodi za „intimes“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

intimer [ɛ͂time] GLAG. preh. glag.

intimer à qn de faire qc

jdm die Anweisung erteilen, etw zu tun

intimer à un subordonné [l'ordre] de faire qc

einem Untergebenen befehlen, etw zu tun

I . intime [ɛ͂tim] PRID.

1. intime:

intime

intim

intime chagrin

geheim

intime hygiène, toilette

Intim-

intime vie

Privat-

vie intime

Intimleben sr. spol

caresse intime

Intimität ž. spol

journal intime

Tagebuch sr. spol

la personnalité intime de ...

... als Privatperson

2. intime (privé):

intime cérémonie

im engen Kreis

intime dîner

zu zweit

3. intime (confortable):

intime atmosphère, lieu

gemütlich

faire intime

gemütlich wirken

4. intime (étroit, proche):

intime ami

eng

intime rapports, relations

intim

intime relation, union

innig

être intime avec qn

mit jdm eng befreundet sein

5. intime lit. (profond):

intime nature, structure

innerste(r, s)

mon impression/sentiment intime, c'est que qn a fait qc

mein Gefühl sagt mir, dass jd etw getan hat

II . intime [ɛ͂tim] SAM. m. in ž. spol

intime

enger Freund/enge Freundin

intime PRID.

Geslo uporabnika

intime (repas, dîner, fête)

im engsten Kreis