Prevodi za „loti“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

loti(e) [lɔti] PRID.

être bien/mal loti

es gut/schlecht getroffen haben

loti PRID.

Geslo uporabnika

être bien/mal loti

gut/schlecht dran sein

lotir [lɔtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. lotir (diviser en lots):

lotir

parzellieren

lotir PRAVO

aufteilen

2. lotir (mettre en possession d'un lot):

lotir qn de qc

jdm etw vermachen

Primeri uporabe besede loti

être bien/mal loti

es gut/schlecht getroffen haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le parc a été partiellement loti et transformé en jardin public.

fr.wikipedia.org

Le parc entourant la villa est loti, permettant la construction tout autour de trois maisons.

fr.wikipedia.org

Le parc fut loti pour construire de grands bâtiments et le palais fut divisé en appartements.

fr.wikipedia.org

Le reste du domaine est loti en 1798 et vendu progressivement.

fr.wikipedia.org

Fize n'est pas mieux loti sous ce rapport.

fr.wikipedia.org

Le parc du château de plus de 100 hectares fut loti à partir de 1912.

fr.wikipedia.org

Plus tard, lorsqu'il est loti, les propriétaires trouvent sur leur terrain de quoi construire leur maison.

fr.wikipedia.org

Ce bien fut vendu en 1816 et le terrain loti.

fr.wikipedia.org

Le village n’étant pas loti, les habitats sont dispersés.

fr.wikipedia.org

Le parc a été en parti loti dans les années 1970.

fr.wikipedia.org