Prevodi za „rauques“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

I . raufen [ˈraʊfən] GLAG. nepreh. glag.

raufen

se battre

mit jdm raufen

se battre avec qn

II . raufen [ˈraʊfən] GLAG. povr. glag.

sich raufen

se battre

sich um einen Ball raufen

se battre pour [avoir] un ballon

I . rauben [ˈraʊbən] GLAG. preh. glag.

1. rauben (bei einem Überfall):

rauben

dérober

jdm etw rauben

dérober qc à qn

2. rauben (entführen):

rauben

enlever

3. rauben fig. ur. jez.:

jdm die Ruhe/den Schlaf/die Zeit rauben

faire perdre le calme/le sommeil/le temps à qn

II . rauben [ˈraʊbən] GLAG. nepreh. glag.

rauben

voler avec violence

I . raunen [ˈraʊnən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

raunen Person:

raunen

susurrer ur. jez.

das Raunen

le susurrement ur. jez.

II . raunen [ˈraʊnən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

raunen

susurrer ur. jez.

I . rauchen GLAG. nepreh. glag.

rauchen Person, Schornstein, Vulkan:

rauchen

fumer

fraza:

..., dass es [nur so] rauchte pog.

... et ça a bardé pog.

II . rauchen GLAG. preh. glag.

rauchen

fumer