Gewohnheit v slovarju PONS

Prevodi za Gewohnheit v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za Gewohnheit v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
navika
Gewohnheit f
iz navike
aus Gewohnheit
prijeći u naviku
zur Gewohnheit werden
običaj
Gewohnheit f
imati običaj
die (An)Gewohnheit haben
izaći iz običaja
nicht mehr gebraucht werden od aus der Gewohnheit kommen
po običaju
nach (der) Gewohnheit
prijeći u običaj
zur Gewohnheit werden
uvesti u običaj
etwas (als Gewohnheit) einführen
uobičajiti se
gebräuchlich werden, zur Gewohnheit werden
običavati
die Gewohnheit haben, zu tun pflegen
(se)
sich zur Gewohnheit machen
ustaliti se
sich stabilisieren, sich festigen, zur Gewohnheit werden
moć navike
Macht der Gewohnheit
iz navike
aus Gewohnheit

Gewohnheit Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Macht der Gewohnheit
moć navike
sich etwas zur Gewohnheit machen
naviknuti se (zu … da …)
zur Gewohnheit werden
prijeći u naviku
sich stabilisieren, sich festigen, zur Gewohnheit werden
ustaliti se
nicht mehr gebraucht werden od aus der Gewohnheit kommen
izaći iz običaja
die Gewohnheit haben, zu tun pflegen
običavati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daher meinen sie, sie müssten ihren besonderen Glauben, den sie aus Gewohnheit für allein wahr halten, auch mit Waffengewalt gegen die anderen durchsetzen bzw. verteidigen.
de.wikipedia.org
Die Fluglinie erklärte, damit auf die geänderten Gewohnheiten ihrer Kunden zu reagieren.
de.wikipedia.org
Da die Treffen jedes Jahr in einem anderen Land stattfinden, bieten sie auch die Gelegenheit, neue Kulturen und Gewohnheiten kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Dabei lernte er ihre Sprache und Gewohnheiten und unterrichtete später Jesuiten-Missionare darin.
de.wikipedia.org
Entsprechend ihrer Gewohnheit erhielten sie von ihrem Kommandanten einen Dukaten pro Kopf.
de.wikipedia.org
Ein disziplinierter Lebensstil und gesunde Gewohnheiten sind dabei sehr behilflich.
de.wikipedia.org
Regelmäßigkeiten der Natur schließt der Mensch aus der Gewohnheit seiner Wahrnehmungen.
de.wikipedia.org
Ein solcher Willen ist immerhin ein Stück weit frei von gesellschaftlichen Zwängen, Gewohnheiten usw.
de.wikipedia.org
Alte Gewohnheiten und neue Technologien haben unvorhersehbare Konsequenzen, wie man am Beispiel der Atomwaffen erkennt.
de.wikipedia.org
Doch verschwindet er nicht völlig, sondern macht sich in Gewohnheiten, wie regelmäßigen angstvollen Gebeten, Träumen oder Neurosen, bemerkbar.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gewohnheit" v drugih jezikih

"Gewohnheit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno