izaći v slovarju PONS

Prevodi za izaći v slovarju hrvaščina»nemščina

izaći <izađem, pf>, izaći

izaći OTHER izići

glej tudi izići

izići <-iđem, imp -iđi, -išao/-išla>

izići

heraus- od hinausgehen

izići

heraus- od hinauskommen

izići

hervorgehen (iz gen aus dat)

izići (sunce)

aufgehen

izići iz glave

vergessen

izići iz takta

aus dem Takt geraten

izići na glas

berühmt werden

izići na jedno

auf dasselbe hinauslaufen

izići nakraj

auskommen (s instr mit dat)

izići na površinu

auftauchen

izići na vidjelo

ans Licht kommen

izići pred javnost

sich an die Öffentlichkeit wenden

izići u susret

entgegenkommen

Individual translation pairs

izaći iz uporabe

aus dem Gebrauch kommen

izaći na vidik

zutage treten

izaći iz običaja

nicht mehr gebraucht werden od aus der Gewohnheit kommen

izaći na sunce

ans Tageslicht kommen

izaći na svjetlo dana

ans Tageslicht kommen

Prevodi za izaći v slovarju nemščina»hrvaščina

Individual translation pairs

aus der Übung kommen

izaći iz prakse

erscheinen (Buch)

izaći (izlaziti) iz tiska

ergehen

izaći (izlaziti)

aus der Presse kommen

izaći iz tiska

izaći Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

izaći iz uporabe

aus dem Gebrauch kommen

izaći iz običaja

nicht mehr gebraucht werden od aus der Gewohnheit kommen

izaći na svijet (knjiga)

erscheinen

izaći na sunce

ans Tageslicht kommen

izaći na vidik

zutage treten

izaći na svjetlo dana

ans Tageslicht kommen

kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći

zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinaus