ući v slovarju PONS

Prevodi za ući v slovarju hrvaščina»nemščina

ući <uđem, imp uđi, ušao/ušla> impf ulaziti

ući

hereingehen, hineingehen, eintreten

ući

einmarschieren

ući

einsteigen

ući kao vjetar

hereinstürmen

ući preko reda

sich vordrängeln

ući u godine

in die Jahre kommen, älter werden

ući u krv

in Fleisch und Blut übergehen

ući u luku SCHIFF

einlaufen

ući u modu

in Mode kommen a. fig

ući u povijest

in die Geschichte eingehen

ući u rat

in den Krieg eintreten

ući u se (odjeća)

einlaufen, eingehen

ući u sobu

ein Zimmer betreten

ući u srž

ins Mark gehen

ući u stvar

in die Materie eindringen

ući u trag

auf die Spur kommen

Individual translation pairs

ući u historiju

in die Geschichte eingehen

ući u pojedinosti

ins Detail gehen

Prevodi za ući v slovarju nemščina»hrvaščina

Individual translation pairs

hereingehen

ući (ulaziti)

hineinkönnen

moći ući

auf die Schliche kommen

ući u trag

hereinstürmen

ući kao vjetar

hineingehen

ući (ulaziti)

einsteigen

ući (ulaziti), popeti (penjati) se

in die Materie eindringen

ući (ulaziti) u stvar

ući Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ući kao vjetar (burno)

hereingeschneit kommen

ući kao vjetar (u sobu)

hereinplatzen

ući u štampu

in Druck gehen

ući u trag

auf die Spur kommen

ući u historiju

in die Geschichte eingehen

ući u suštinu

zum Kern einer Sache kommen

kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći

zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinaus

ući preko reda

sich vordrängeln

ući o pojedinosti od u tančine

ins Detail gehen

prispjeti (-ijevati), uploviti, ući (ulaziti) u luku

einlaufen (Schiff)