Vergehens v slovarju PONS

Prevodi za Vergehens v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za Vergehens v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

Vergehens Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gegen Gesetze vergehen
ogriješiti se o zakone
vor Scham vergehen
umirati od stida
er ist folgenden Vergehens schuldig …
kriv je što je …
vor Kummer vergehen
umrijeti od tuge
vor Angst vergehen
umrijeti od straha
vor Durst umkommen od vergehen
ginuti od skapavati od umirati od žeđi
vor Angst vergehen od sterben
umrijeti od straha
sich zu Tode grämen, vergehen, verschmachten
svisnuti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Reichsstrafgesetzbuch galt die Fischwilderei als Antragsdelikt mit der Schwere eines Vergehens.
de.wikipedia.org
Obwohl er nicht rein geistig ist, sondern auch physische Materie enthält, ist er doch unwandelbar, den Vorgängen des Ab- und Zunehmens, Werdens und Vergehens entzogen.
de.wikipedia.org
Der Durchsuchungsbeschluss stützte sich auf den Verdacht eines Vergehens nach und Waffengesetz.
de.wikipedia.org
Damit tritt es in den Bereich des Werdens und Vergehens ein, was zu weiteren widersinnigen Konsequenzen führt.
de.wikipedia.org
Stammesangehörige, die sich eines Vergehens schuldig gemacht hatten, mussten außerhalb des Lagerkreises ihr Tipi errichten.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Vergehens wurde er vorgeladen, erschien jedoch nicht vor Gericht.
de.wikipedia.org
Eine Regelwidrigkeit, die näher als neun Meter vom gegnerischen Tor zum Freiwurf führt, wird an der gestrichelten 9-Meter-Linie ausgeführt, ansonsten am Ort des Vergehens.
de.wikipedia.org
Sie scheint das Ausmaß des Vergehens ihres Ehemannes und auch ihre Schuld des Mitwissens kaum in ganzem Ausmaße begreifen zu wollen oder auch zu können.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses „Vergehens“ hätte er sogar wegen Wehrkraftzersetzung belangt werden können, was jedoch nicht geschah.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung Der eingemauerte Augustiner erzählt von einem Mönch des Klosters, der sich eines schweren Vergehens gegen die Ordensregeln schuldig gemacht haben soll.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno