checken v slovarju PONS

Prevodi za checken v slovarju nemščina»hrvaščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Song beschreibt, wie jemand eine auf ihn wartende Person vertröstet, weil er mit anderen Dingen beschäftigt ist (nur noch kurz die Welt retten, noch 148 Mails checken).
de.wikipedia.org
Aggressive Spieler raisen und setzen, während passive Spieler eher callen und checken.
de.wikipedia.org
Er ermordet einen Geschäftsreisenden, nimmt dessen Auto und checkt in ein Hotel ein.
de.wikipedia.org
Am Ende der Reise checkt der Nutzer aus, wobei eine Erinnerungsfunktion verhindert, dass der Checkout vergessen geht.
de.wikipedia.org
Die Tierschutzorganisation übernimmt sämtliche Formalitäten im Ausland, bringt das Tier zum Flughafen und checkt es dort in Begleitung des Flugpaten ein.
de.wikipedia.org
In beiden Filmen begibt sich eine junge Frau, die als Protagonistin eingeführt wird, in eine ihr unbekannte Gegend, checkt in einem Hotel ein und wird kurze Zeit später erstochen.
de.wikipedia.org
Das Übertragen einer Version aus dem Repository in die Arbeitskopie wird als Checkout, Aus-Checken oder Aktualisieren bezeichnet, während die umgekehrte Übertragung Check-in, Einchecken oder Commit genannt wird.
de.wikipedia.org
Am Abend checken sie in einem Hotel ein.
de.wikipedia.org
Beim Start der Reise checkt der Nutzer ein.
de.wikipedia.org
Die Passagiere checken im Terminal 2 ein und fahren nach der Passagier- und Handgepäckkontrolle mit einer flughafeneigenen U-Bahn in knapp einer Minute zum Satellitengebäude.
de.wikipedia.org

"checken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski