führ v slovarju PONS

Prevodi za führ v slovarju nemščina»hrvaščina

führen

führen (Gespräch, Krieg, Prozess, Tagebuch) intr in einer Liste SPORT (Weg)

voditi

führen (Betrieb)

rukovati akk/instr

führen (Fahrzeug)

upraviti (-ljati) akk/instr

führen (Waren)

držati

führen (Titel, Namen)

imati

mit sich führen

imati pri sebi

sich führen (benehmen)

vladati se

das führt zu nichts

to ne vodi ničemu

Individual translation pairs

führ dich nicht so auf!

nemoj se tako ponašati!

ein Hundeleben führen

živjeti kao pas

Prevodi za führ v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

ratovati

Krieg führen

predsjedati

Vorsitz führen

navratiti

(hin)führen

zatvarati dat oči

jemanden hinters Licht führen

parničiti se

einen Prozess führen, prozessieren

bludjeti

ein lasterhaftes Leben führen

podvesti

führen (pod akk unter akk)

führ Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

zu Ende führen

privesti kraju

hinters Licht führen

prevesti žedna preko vode

führ dich nicht so auf!

nemoj se tako ponašati!

mit sich führen

imati pri sebi

nichts Arges im Schilde führen

nemati zle namjere

die Bücher führen HANDEL

voditi knjige

ein Gespräch führen

voditi razgovor

zu Ende führen od bringen

privesti kraju

der Schreck fuhr jemandem in die Glieder

obuzeo od uhvatio je akk strah

sittenlos werden, einen unsittlichen Lebenswandel führen

raskalašiti se