Prevodi za „Annehmende“ v slovarju nemško » italijanski

I . annehmen <irr> GLAG. trans

1. annehmen:

annehmen

accettare

2. annehmen (sich angewöhnen):

annehmen

prendere, assumere

schlechte Gewohnheiten annehmen

prendere cattive abitudini

3. annehmen (vermuten):

annehmen

supporre, ritenere

nehmen wir an, er hätte recht …

supponiamo che abbia ragione …

das kannst du annehmen

ci puoi giurare

fraza:

ein Kind annehmen

adottare un bambino

II . annehmen <irr> GLAG. rfl

sich jds/einer Sache annehmen

interessarsi di qn/di una cosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dabei ist der Annehmende mit einem Elternteil des Angenommenen verheiratet.

de.wikipedia.org

Bei der Stiefkindadoption ist der Annehmende mit einem Elternteil des Angenommenen verheiratet oder verpartnert.

de.wikipedia.org

Dessen Inhalt gilt bei einem Angebot als richtig, wenn der Annehmende nicht unverzüglich widerspricht; sein Schweigen gilt als Annahme (Abs.

de.wikipedia.org

Stimmen die Unterschriften überein, kann der Annehmende den Gegenwert des Reiseschecks auszahlen oder die Gegenleistung anderweitig erbringen (Warenverkauf).

de.wikipedia.org

Der Annehmende im Ausland kann zusätzlich durch Legitimationsprüfung der Unterschriften feststellen, ob beide Unterschriften übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Annehmende können nur Ehepaare oder Einzelpersonen sein.

de.wikipedia.org

Ist die oder der Annehmende alleinstehend oder Teil einer gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft, hat das Adoptivkind nur einen Elternteil.

de.wikipedia.org