Prevodi za „Anordnung“ v slovarju nemško » italijanski

Anordnung SAM. f

1. Anordnung (Reihenfolge):

Anordnung

ordine m

Anordnung

disposizione f

fraza:

einer Anordnung nachkommen

eseguire un ordine

das geschah auf meine Anordnung

ciò è stato fatto su mia disposizione

Primeri uporabe besede Anordnung

einer Anordnung nachkommen

eseguire un ordine

das geschah auf meine Anordnung

ciò è stato fatto su mia disposizione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daraus ergibt sich die Anordnung in der Schaltkulisse.

de.wikipedia.org

Deswegen glaubten Trouton und Rankine, dass sich der Widerstand ändern müsse, wenn die Anordnung gedreht wird.

de.wikipedia.org

Beschaffenheit, Anordnung und Verlauf der Papillarleisten machen die Individualität der Fingerabdrücke aus.

de.wikipedia.org

Liegt eine lineare Anordnung (Wurst) vor, ist die konvexe Hülle eine Strecke, die die Schwerpunkte verbindet.

de.wikipedia.org

Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Diese regelmäßige Anordnung ist an einigen Stellen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ihr charakteristisches Merkmal im Vergleich mit anderen Kupplungen ist die parallele Anordnung mehrerer Reibbeläge.

de.wikipedia.org

Durch richterliche Anordnung wurden die Wahlergebnisse in 12 weiteren Wahllokalen für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org

Für Kugelpackungen in Dimensionen sind entweder Wurst oder Cluster dichteste Packungen, aber niemals die Pizza-Anordnung.

de.wikipedia.org

Seither sind immer wieder kleinere Verbesserungsvorschläge in der Anordnung der Fragmente gemacht worden.

de.wikipedia.org