nemško » italijanski

meine, Meine SAM. nt <-n>

1. meine:

das meine (was mir gehört)
il mio m
das meine (was mir gehört)
i miei averi mpl

2. meine (Pflicht):

meine
il mio dovere m
meine
ciò m che mi compete
ich habe das meine getan
ho fatto il mio dovere

Meine <-n> SAM. nt

1. Meine:

das Meine (was mir gehört)
il mio m
das Meine (was mir gehört)
i miei averi mpl

2. Meine:

Meine
il mio dovere m
Meine
ciò m che mi compete
ich habe das Meine getan
ho fatto il mio dovere

meinen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

mein SVOJ. ZAIM.

1. mein < attr >:

mein
(il) mio
meine Kleider attr
i miei vestiti
meine Mutter attr
mia madre
mein Lieber attr
caro mio
ja, mein Herr! attr
sì signore!

fraza:

meiner [o. meine] [o. mein[e]s] [o. meine] (absolut)
il mio
das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner
non è il Suo cappello, ma il mio
die Meinen
i miei

Primeri uporabe besede meine

meine Herren! ugs hum
accidenti!
meine Kleider attr
i miei vestiti
meine Mutter attr
mia madre
meine Wenigkeit
la mia persona, il qui presente
meine Herrschaften! pl
signori!
das meine (was mir gehört)
il mio m
meine Rede!
l’ho sempre detto!
das Meine (was mir gehört)
il mio m
meine Olle
la mia ragazza
meine Liebe!
mia cara!
meine Lieben
i miei cari
ich kenne meine Kadetten ugs
conosco i miei polli
meine Damen und Herren!
signore e signori!
das sind meine Brüder
questi sono i miei fratelli
nur über meine Leiche!
solo sul mio cadavere!
meine Zeit ist knapp
ho poco tempo
ich vermisse meine Brille
non trovo gli occhiali
das ist meine Schuld
è colpa mia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ich übernehme nicht die Verantwortung für meine facts.
de.wikipedia.org
Sein Kommentar war angeblich: „Ich sterbe über meine Verhältnisse“, seine letzten Worte: „Entweder geht diese scheußliche Tapete – oder ich.
de.wikipedia.org
Mit den Worten „Schaffen Sie mir etwas für meine Säuglinge“ versicherte sie ihre Unterstützung für das entstehende Kinderkrankenhaus.
de.wikipedia.org
Doch wie das so ist, sind dann 13 Jahre vergangen, wobei 13 meine Glückszahl ist.
de.wikipedia.org
Weich & geschmeidig, & tief, meine ich, & kein einziges falsches Wort, seitenlang manchmal.
de.wikipedia.org
An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.
de.wikipedia.org
Victoria – Männer & andere Missgeschicke war nach Der Präsident und meine Kinder der zweite Langspielfilm, bei dem Justine Triet Regie führte.
de.wikipedia.org
Ich vor meine Person habe Gott gedanckt, daß ichs mit Angst und großer Noth so weit gebracht, denn es war damals böse Zeit.
de.wikipedia.org
Die Titel seiner Hauptwerke heißen Meine Mutter, Wasserlilien und Die Straße im Himmel, die Straße auf Erden.
de.wikipedia.org
Meine Schauspielerinnen waren sich über die Art des Films nicht ganz im klaren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "meine" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno