Prevodi za „composto“ v slovarju italijansko » nemški

I . composto [komˈposto] PRID.

1. composto:

composto

zusammengesetzt

composto

bestehend

composto da due parti

aus zwei Teilen zusammengesetzt

essere composto di

bestehen aus

2. composto (in ordine):

composto

geordnet

3. composto (decoroso):

composto

gesittet, anständig

II . composto [komˈposto] SAM. m il

1. composto:

composto

Zusammensetzung f

composto

Mischung f

2. composto CHEM :

composto

Verbindung f

composto SAM.

Geslo uporabnika

composto m. spol KEM.

Verbindung ž. spol

I . comporre [komˈporre] GLAG. trans

1. comporre:

comporre

zusammenstellen, zusammensetzen

2. comporre (scrivere):

comporre

verfassen, schreiben

3. comporre MUS :

comporre

komponieren

4. comporre JUR :

comporre

beilegen, schlichten

5. comporre TEL :

comporre

wählen

fraza:

componiti!

setz dich ordentlich hin!

II . comporre [komˈporre] GLAG.

comporsi

bestehen

Primeri uporabe besede composto

corimbo composto

Doldenrispe f

composto ammoniacale

Ammoniakgemisch nt

composto ammonico

Ammoniumgemisch nt

composto da due parti

aus zwei Teilen zusammengesetzt

essere composto di

bestehen aus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il pubblico di riferimento è composto da specialisti, ricercatori e ingegneri.

it.wikipedia.org

Il bycatch è composto in prevalenza di pesci, crostacei, molluschi, echinodermi ed altri invertebrati.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi questi composti cristallizzano in una delle tre strutture seguenti.

it.wikipedia.org

Durante la sua lunga carriera di musicista, ha composto molta musica a soggetto o teatrale, tra cui quattro poemi sinfonici e dodici opere.

it.wikipedia.org

Un calcogenuro è un composto chimico comprendente almeno un anione calcogeno e almeno un elemento elettropositivo.

it.wikipedia.org

La partnership include un investimento iniziale e il mantenimento economico del progetto per lo sviluppo di terapie basate su questi composti.

it.wikipedia.org

Il rendimento e il prezzo di un calorifero dipende dal materiale, dalla dimensione e dal numero degli elementi di cui è composto.

it.wikipedia.org

L'abitato è composto da ville e case sparse lungo il pendio fra uliveti.

it.wikipedia.org

Il secondo livello è composto dai tornei regionali, 9 distinti campionati (uno per ciascun dipartimento amministrativo) organizzati dalle rispettive associazioni locali.

it.wikipedia.org

L'1,2-butadiene rappresenta il composto isomero di struttura.

it.wikipedia.org