Prevodi za „contagio“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

contagio <pl -gi> [konˈtaːʤo] SAM. m il

contagio

Ansteckung f

I . contagiare [kontaˈʤaːre] GLAG. trans

contagiare

anstecken

II . contagiare [kontaˈʤaːre] GLAG.

contagiarsi da qn

sich bei jemandem anstecken

Primeri uporabe besede contagio

tasso di contagio

Ansteckungsrate f

pericolo di contagio

Ansteckungsgefahr f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 6 luglio il numero dei casi superò quota 4000, per un totale di 4033 contagi.

it.wikipedia.org

Il 25 aprile si segnarono due settimane consecutive nelle quali non venne registrato nessun nuovo caso di contagio.

it.wikipedia.org

Le uniche due malattie di cui avevano ipotizzato il contagio tramite un animale erano la rabbia (dai cani) e il carbonchio (dal bestiame).

it.wikipedia.org

Il 31 maggio il numero dei casi superò quota 1000, per un totale di 1011 contagi.

it.wikipedia.org

Quindi il gruppo decide di ucciderle tutte per impedire che il contagio si diffonda.

it.wikipedia.org

Nel mese di novembre vennero registrati 46 nuovi casi, per un totale di 991 contagi e 17 decessi.

it.wikipedia.org

Nel mese di agosto vennero registrati 4861 nuovi casi, per un totale di 98,939 contagi e 5421 decessi.

it.wikipedia.org

Al 9 luglio sono stati registrati in totale oltre 700 000 mila casi di contagio e circa 11 000 decessi con una mortalità del 1,72%.

it.wikipedia.org

In poche settimane la variante inglese occupò circa un quarto dei nuovi contagi.

it.wikipedia.org

Il generale dispone perciò che nessuno si allontani dalla casa per impedire la diffusione del contagio fra le truppe.

it.wikipedia.org