Prevodi za „indica“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

indisch PRID.

indisch

indiano

der Indische Ozean

l’Oceano m Indiano

indigen [ɪndiˈgeːn] PRID.

indigen

indigeno

indigene Völker

popolazioni fpl indigene

undicht PRID.

1. undicht (durchlässig):

undicht

permeabile

2. undicht (nicht gut verschlossen):

undicht

non ermetico

fraza:

der Wasserhahn ist undicht

il rubinetto perde

eine undichte Stelle

una perdita

Indio <-s, -s> SAM. m

Indio

indio m

Indiz <-es, -ien> SAM. nt

Indiz

indizio m

Indie <Indie(s)> [ˈɪndi] SAM. m , Independent [ɪndiˈpɛndənt] SAM. m <Independent> (Stilrichtung der Rockmusik)

Indie

musica f indie

Indien <-s> SAM. nt

Indien

India f

Indigo <-s, -s> SAM. m/nt

Indigo

indaco m

Indium <-s> SAM. nt CHEM

Indium

indio m

indem VEZ.

1. indem (während):

indem

mentre

fraza:

er entfloh, indem er aus dem Fenster sprang

fuggì saltando dalla finestra

indes, indessen PRISL.

1. indes (inzwischen):

indes

nel frattempo, intanto

2. indes (jedoch):

indes

però

Hindi <Hindi> SAM. nt

Hindi

hindi m

Hindin <Hindin, -nen> SAM. f obs

Hindin → Hinde

glej tudi Hinde

Hinde <Hinde, -n> SAM. f obs liter

Hinde

cerva f

findig PRID.

findig

ingegnoso

rindig PRID. obs

1. rindig:

rindig

con la corteccia

2. rindig (von Brot, Käse):

rindig

con la crosta, crostoso

windig PRID.

1. windig:

windig

ventoso

2. windig (zweifelhaft):

windig

dubbio

3. windig (nicht glaubhaft):

windig

inattendibile