Prevodi za „ospitale“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

ospitale [ospiˈtaːle] PRID.

ospitale

gastfreundlich, gastlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi percorsi erano utilizzati anche da viandanti e pellegrini e dotata di diversi punti di ristoro e ricovero, detti ospitali.

it.wikipedia.org

Insieme iniziano a scoprire quanto il mondo che sembra tanto ospitale sia in realtà del tutto alieno.

it.wikipedia.org

Verso settentrione si addossava a quello che era originariamente l'ospitale medievale - se ne conserva il bel portico romanico - in seguito divenuto palazzo privato.

it.wikipedia.org

Per la sua posizione lungo la via di accesso alla città da ponente, al convento fu annesso un ospitale per pellegrini e viandanti.

it.wikipedia.org

In quella stessa zona venne costruito un ospitale per i pellegrini e gli infermi.

it.wikipedia.org

Con molta probabilità la struttura religiosa sorse sulle fondamenta di un preesistente ospitale per i pellegrini.

it.wikipedia.org

L'edificio, risalente all'alto medioevo, era presumibilmente la cappella dell'antico ospitale ora scomparso.

it.wikipedia.org

Era stato progettato di terraformarlo per rendere il pianeta ospitale per le due specie.

it.wikipedia.org

Ma è anche la storia del periodo coloniale francese in terra africana, non sempre ospitale nei confronti degli europei.

it.wikipedia.org

Citata come precettoria nel 1417, probabilmente, il complesso religioso comprendeva anche un annesso ospitale per l'assistenza e ricovero dei pellegrini.

it.wikipedia.org