Prevodi za „quälende“ v slovarju nemško » italijanski

I . quälen GLAG. trans

1. quälen:

quälen

tormentare

jemanden zu Tode quälen

tormentare a morte qn

2. quälen (lästig fallen):

quälen

seccare

II . quälen GLAG. rfl

1. quälen:

sich quälen

tormentarsi

er quält sich mit diesem Zweifel

è tormentato da questo dubbio

2. quälen:

sich quälen

penare

sich mit der Arbeit quälen

penare a fare un lavoro

fraza:

sich durch den Schnee quälen

camminare a fatica nella neve

quälend PRID.

1. quälend:

quälend

straziante

quälende Schmerzen

dolori strazianti

2. quälend (peinigend):

quälend

tormentoso, angoscioso

3. quälend (belästigend):

quälend

assillante, molesto

Primeri uporabe besede quälende

quälende Schmerzen

dolori strazianti