Prevodi za „serve“ v slovarju nemško » italijanski

Reserve <-, -n> SAM. f

1. Reserve:

Reserve

riserva f

die Reserven angreifen

intaccare le riserve

2. Reserve:

die Reserve einsetzen MIL

impegnare le riserve

bei (od in) der Reserve spielen SPORT

giocare da ( od come) riserva

3. Reserve (Zurückhaltung):

Reserve

riserbo m

jemanden aus der Reserve locken

far uscire qn dal riserbo

fraza:

auf Reserve fahren

viaggiare in riserva

etwas in Reserve haben

avere in serbo qc

stille Reserven WIRTSCH

riserve occulte

servus MEDM. österr

servus

ciao

I . servil PRID.

servil

servile

ein serviles Verhalten

un comportamento servile

eine servile Gesinnung

un animo servile

II . servil PRISL.

servil

in modo servile, servilmente

Serbe <-n, -n> SAM. m

Serbe

serbo m

Serie <-, -n> SAM. f

Serie

serie f

in Serie bauen/herstellen

costruire/produrre in serie

in Serie gehen

entrare nella produzione in serie

serös PRID.

serös

sieroso

Kurve <-, -n> SAM. f

1. Kurve:

Kurve

curva f

eine scharfe Kurve

una curva a gomito

gut/schlecht in der Kurve liegen

essere/non essere stabile in curva

sich in die Kurve legen

piegare in curva

eine weite Kurve fliegen FLUG

fare un’ampia virata

fraza:

die Kurve kratzen

svignarsela

die Kurve (nicht) kriegen

(non) farcela

Larve <-, -n> [ˈlarfə] SAM. f ZOOL

Larve

larva f

Service <-, -s> [ˈzøːɐvɪs] SAM. m/nt

1. Service (Kundendienst):

Service

servizio m (di assistenza ai) clienti

2. Service GASTR :

Service

servizio m

3. Service SPORT :

Service

(palla f di) servizio m

seriell PRID. MUS IT

seriell

seriale

Serval <-s, -e/ -s> SAM. m

Serval

servalo m

Servus MEDM. reg österr

Servus

ciao

Serife <Serife, -n> SAM. f TYPO

Serife

grazia f

seriös PRID.

seriös

serio

einen seriösen Eindruck machen

dare un’impressione di serietà

Server SAM.

Geslo uporabnika

sicherer Server m. spol RAČ.

server sicuro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Rechtshänder spielt eine einhändige Rückhand und bevorzugt die Spielvariante Serve & Volley.

de.wikipedia.org

Ein Jahr zuvor brachte sie mit Twentythreeyears eine EP über das Label Serve & Volley heraus.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet außerdem einen Float-Aufschlag oder Float-Serve, bei dem der Ball im Flug flattert, von einem hart geschlagenen Aufschlag.

de.wikipedia.org

2014 erschien ihre zweite EP Twentythreeyears über Serve & Volley.

de.wikipedia.org