Prevodi za „sostenerlo“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

I . siebenerlei PRID. inv

siebenerlei

sette… (diversi)

II . siebenerlei ZAIM.

siebenerlei

sette cose fpl (diverse)

Kostenexplosion <-, -en> SAM. f

Kostenexplosion

esplosione f dei costi

Kostenerhöhung <Kostenerhöhung, -en> SAM. f

Kostenerhöhung

aumento m dei costi

schaffnerlos PRID.

schaffnerlos

senza controllore ( od bigliettaio), senza conduttore

der Zug ist schaffnerlos

su questo treno non c’è conduttore

Wüstenei <Wüstenei, -en> SAM. f

1. Wüstenei (wüste Gegend):

Wüstenei

deserto m

2. Wüstenei fig :

Wüstenei

caos m

Wüstenei

confusione f

in seiner Wohnung herrscht eine schreckliche Wüstenei

nel suo appartamento regna un caos spaventoso

sosehr VEZ.

sosehr

per quanto

sosehr sie ihn auch hasst, sie kann ihn nicht vergessen

per quanto lo odi, non può dimenticarlo

Gartenerde SAM. f

Gartenerde

terriccio m

Knottenerz <-es> SAM. nt

Knottenerz

arenaria f con noduli di galena

ostensiv PRID.

1. ostensiv:

ostensiv

evidente, chiaro

2. ostensiv → ostentativ

glej tudi ostentativ

ostentativ PRID.

ostentativ

ostentato