Prevodi za „spazzare“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

spazzare [spaˈttsaːre] GLAG. trans

1. spazzare:

spazzare

fegen, kehren

2. spazzare (spazzare via):

spazzare

hinwegfegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I fianchi orientali di entrambi i vulcani sono tagliati da profonde valli e burroni scoscesi che arrivano fino alle rocciose coste spazzate dal vento.

it.wikipedia.org

L'ultima costruzione ancora in piedi, un capitello, venne spazzata via dall'acqua alta del 1966.

it.wikipedia.org

In estate, i venti caldi chiamati loo spazzano le pianure durante il giorno.

it.wikipedia.org

Tale era la loro velocità e precisione che i combattenti africani nel 1650 spazzarono via con loro una forza portoghese attaccante.

it.wikipedia.org

Per certi versi le spazzate rientrano nel gruppo delle tecniche di proiezione.

it.wikipedia.org

Con la sua lunga coda questo enorme dinosauro poteva spazzare via qualsiasi predatore.

it.wikipedia.org

L'immensa steppa spazzata dalla tormenta sembra popolata da fantasmi.

it.wikipedia.org

Tutti gli indicatori dello sviluppo economico furono spazzati via in 5 giorni.

it.wikipedia.org

Viene simbolizzata da una scopa che spazza via il male, tramite le scope purificava i templi per le varie celebrazioni o sacrifici.

it.wikipedia.org

Dopo aver lasciato la scuola, trovò un lavoro come spazzino per guadagnarsi da vivere.

it.wikipedia.org