Prevodi za „superiore“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . superiore [supeˈrjoːre] PRID.

1. superiore:

superiore

obere, Ober-

scuola media superiore

höhere Schule f (9. bis 13. Schuljahr)

2. superiore:

superiore a qc

höher (o größer, mehr) als etw

3. superiore (qualità):

superiore

höherwertig, besser

superiore

best

superiore alla media

überdurchschnittlich

4. superiore:

superiore

überlegen

superiore a qn/qc

jdm/etw überlegen

II . superiore [supeˈrjoːre] SAM. m/f il/la

superiore

Vorgesetzte m/f

superiora [supeˈrjoːra] SAM. f la

superiora

Oberin f

Primeri uporabe besede superiore

Austria superiore

Oberösterreich nt

superiore a qc

höher (o größer, mehr) als etw

essere intellettualmente superiore a qn

jemandem geistig überlegen sein

scuola media superiore

= höhere Schule (neuntes bis dreizehntes Schuljahr)

superiore alla media

überdurchschnittlich

superiore a qn/qc

jdm/etw überlegen

mascella superiore/inferiore

Ober-/Unterkiefer m

essere ossequiente a un superiore

einem Höherstehenden gegenüber Ehrfurcht zeigen, erweisen

scuola media superiore o secondaria di secondo grado

neuntes bis dreizehntes Schuljahr, führt nach Abschluss der Schulpflicht bis zum Abitur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il calamaro colossale è un caso di gigantismo abissale, poiché presenta una taglia superiore ai suoi omologhi di superficie.

it.wikipedia.org

A ogni modo i suoi dialoghi sono relativamente molto brevi e si serve di sciarade per qualsiasi frase di lunghezza superiore alle tre o quattro parole.

it.wikipedia.org

Il quarto premolare superiore era triangolare, trasversale e dotato di un tallone interno sviluppato, con una cuspide di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

In questo caso il prezzo a pronti è superiore a quello a termine e il contratto assume la configurazione tecnica di riporto con deporto.

it.wikipedia.org

Nel diagramma inferiore un secondo divisore di fascio viene introdotto nella parte superiore destra.

it.wikipedia.org

Karl ordina invece alla ragazza di uscire dallo sportello superiore dell'ascensore e attivare un allarme antincendio.

it.wikipedia.org

È marrone nella parte superiore, in E. c. sacrato con una seconda tonalità marrone, e marrone biancastro nella parte inferiore.

it.wikipedia.org

Se l'appoggiatura è superiore può trovarsi a distanza di un semitono o un tono.

it.wikipedia.org

Da qui con alcuni saliscendi si raggiungono altre due cime senza nome con un'altezza superiore ai 2600 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Procedendo più in basso si può individuare il mesoretto, nelle cui lamine decorrono vasi e nervi per la porzione superiore del retto.

it.wikipedia.org