Prevodi za „unschätzbar“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

unschätzbar PRID.

unschätzbar

inestimabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Manche Exemplare davon sind heute in der Welt der Philatelisten unschätzbar.

de.wikipedia.org

Sie tue damit dem Vaterland ihrer Mutter einen unschätzbaren Dienst.

de.wikipedia.org

Zahllose Aufnahmen sind von unschätzbarem historischen Wert, da sie vielfach die einzigen fotografischen Zeugnisse vor Umbau oder Zerstörung ganzer Stadtteile darstellen.

de.wikipedia.org

In wissenschaftlicher Hinsicht ist sein Werk für Ethnologen von unschätzbarem Wert.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde geplündert, zahlreiche Einwohner wurden ermordet und Kunstwerke von unschätzbarem Wert gingen verloren.

de.wikipedia.org

Dessen Einflussmöglichkeiten waren aufgrund seines in späterer Zeit besseren Verhältnisses zur französischen Verwaltung für den Erhalt verbliebener Kulturgüter der Stadt von unschätzbarem Wert.

de.wikipedia.org

Sie sind damit einige der wenigen Zeugnisse des antiken – täglichen – Rechtslebens und unschätzbare Quellen der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Sie umfasst einen Gesamtbestand von über 3.000.000 Buchbänden, 30.000 laufende Zeitschriften, rund 1.500 Manuskripte sowie einen unschätzbaren Reichtum an alten Handschriften, Zeichnungen, Drucken und Landkarten.

de.wikipedia.org

Kulturgüter von unschätzbarem Wert wurden beschädigt oder zerstört.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders beim Nachtangeln von unschätzbarem Wert, da der Biss eines Fisches direkt angezeigt wird.

de.wikipedia.org