Prevodi za „zusammenfassen“ v slovarju nemško » italijanski

zusammenfassen GLAG. trans

1. zusammenfassen:

zusammenfassen

riunire

in (od zu) Gruppen zusammenfassen

riunire in gruppi

2. zusammenfassen:

zusammenfassen

riassumere

etwas in einem (od einen) Satz zusammenfassen

riassumere qc in una frase

Primeri uporabe besede zusammenfassen

in (od zu) Gruppen zusammenfassen

riunire in gruppi

etwas in einem (od einen) Satz zusammenfassen

riassumere qc in una frase

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Staaten werden unter dem Begriff Anwerbestaaten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf die Revolution strebten die Alldeutschen die Gründung einer auf Massenwirkung angelegten antisemitischen Organisation an, die die bereits bestehenden antisemitischen Gruppen zusammenfassen sollte.

de.wikipedia.org

Alle Regelungen, die nur Notare betreffen, wurden in einem eigenen Kapitel zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Der Anwender steuert das Programm über die Kommandozeile und kann Dateien zu einem Archiv zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht bibliothek besteht aus zwölf Zeilen, die paarweise zu Abschnitten zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Instrumente waren in einem ovalen Rahmen zentral vor dem Fahrer zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Diese sind zu sieben Regionen zusammengefasst, die eventuell nur statistischen Zwecken dienen.

de.wikipedia.org

Zwei Kräfte mit gemeinsamem Angriffspunkt lassen sich mittels des Kräfteparallelogramms zu einer Resultierenden zusammenfassen, die die gleiche Wirkung hat wie die Einzelkräfte.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei Linienäste lassen sich dann, flexibel je nach Bedarf, zu einem Wagenlauf zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Drei bis sechs länglich-lanzettliche Laubblätter zwischen 4 und 12 cm Länge sind in einer Grundrosette zusammengefasst.

de.wikipedia.org