Prevodi za „Abbau“ v slovarju nemško » latinski

Abbau SUBST m

1. (Zerlegung)

Abbau

dissolutio <-onis> f [pontis]

2. (Verminderung)

Abbau

imminutio <-onis> f

Abbau von Arbeitskräften

imminutio operarum

Primeri uporabe besede Abbau

Abbau von Arbeitskräften

imminutio operarum

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beim untertägigen Abbau von Bodenschätzen setzt sich das Deckgebirge.

de.wikipedia.org

Der Abbau schritt 1963 zur Teufe und fand zwischen der -120- und -180-m-Sohle statt.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt der Stickstoffgehalt der Blätter, und mit deren Abbau auch der Gehalt an Stickstoffverbindungen im Boden, was zu einer Bodenverbesserung führt.

de.wikipedia.org

Um die Herstellung lebenswichtiger Proteine möglichst lange zu gewährleisten, kommt es auch zu einem Abbau der Muskelmasse, sowohl an Skelettmuskulatur als auch an Herzmuskulatur.

de.wikipedia.org

Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.

de.wikipedia.org

Bei älteren Schächten können Undichtigkeiten durch Schädigung der Schachtausmauerung infolge eines schachtnahen Abbaus auftreten.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung regelt insbesondere den Abbaubetrieb, den Abbau der nicht kontaminierten und der kontaminierten Anlagenteile und die Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen.

de.wikipedia.org

Der hohe Anteil von Handarbeit bei seinem Abbau war für die Arbeitsplätze am Abbauort ein stärkender Faktor.

de.wikipedia.org

Der Abbau erfolgte im Kammer-Pfeiler-Bau auf 12 Sohlen bis in eine Teufe von ca. 150 Metern.

de.wikipedia.org

Am Waldrand erfolgte der Abbau von Ton in mehreren Gruben.

de.wikipedia.org