Prevodi za „abzählen“ v slovarju nemško » latinski

abzählen VERB

abzählen

numerare

(sich) etw. an den Fingern abzählen

alqd per digitos numerare

abzahlen VERB (Schulden)

abzahlen

(per)solvere [aes alienum; pecuniam debitam]

Primeri uporabe besede abzählen

etw. an den Fingern abzählen

alqd digitis computare

(sich) etw. an den Fingern abzählen

alqd per digitos numerare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu Beginn werden die Karten mit den Geheimbegriffen gemischt, von diesen werden 13 Karten abgezählt und als verdeckter Stapel in die Tischmitte gelegt.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung der sogenannten Standardnummerierung über das Alphabet kann man auch die Wörter einer Sprache im Sinne der Mathematik abzählen.

de.wikipedia.org

Daher kann die Zahl der Geschlechtstiere nicht anhand der großen Zellen abgezählt werden.

de.wikipedia.org

Er kann sich bewegen, seine Finger abzählen, eine Zigarre rauchen und verfügt über einen begrenzten Sprachschatz von 700 Wörtern.

de.wikipedia.org

Die Einordnung der natürlichen Tage in den Monatszyklus erfolgt nicht durch einfaches Abzählen mit natürlichen Zahlen.

de.wikipedia.org

Man gibt dem Kellner später beim Zahlen die Anzahl der verzehrten Speisen und Getränke an, indem man die verbleibenden Spieße am Teller abzählt.

de.wikipedia.org

Hilfreich sei eine Knotenschnur oder Ähnliches zum Abzählen.

de.wikipedia.org

Die Produzenten lassen sich noch immer an einer Hand abzählen.

de.wikipedia.org

Dabei gelten die Felder des Ausgangsfelds als Spielfelder, werden also bei der jeweils geworfenen Augenzahl mit abgezählt.

de.wikipedia.org

Während ist und alle Paare mit abzählt (mit anderen Worten die Teiler von), zählt alle Tupel mit ab.

de.wikipedia.org